Volenti Non Fit Injuria — ఇష్టపడినవారికి హాని జరగదు

Volenti non fit injuria means that no injury is done to one who consents. Where the plaintiff has, with full knowledge of a specific risk, voluntarily agreed to bear it, the defendant is not liable if that very risk materialises and causes harm.

Volenti non fit injuria అంటే సమ్మతించిన వ్యక్తికి హాని జరగదు అని అర్థం. వాది ఒక నిర్దిష్ట ప్రమాదాన్ని పూర్తిగా తెలుసుకుని, స్వచ్ఛందంగా భరించడానికి అంగీకరించినప్పుడు, ఆ ప్రమాదమే వాస్తవరూపం దాల్చి హాని కలిగించినా ప్రతివాది బాధ్యుడు కాడు.

Real-life example

A spectator at a motor race who is injured when a car leaves the track and crashes into the crowd enclosure cannot ordinarily sue the organisers, having voluntarily accepted the risks inherent in watching a hazardous sport — as held in Hall v. Brooklands Auto Racing Club (1933).

ఒక కారు ట్రాక్ దాటి ప్రేక్షక ప్రాంతంలోకి దూసుకెళ్లి గాయపరిచినప్పుడు, ఆ మోటార్ రేసును చూస్తున్న ప్రేక్షకుడు సాధారణంగా నిర్వాహకులపై దావా వేయలేడు, ఎందుకంటే ప్రమాదకరమైన క్రీడను చూసేటప్పుడు ఉండే ప్రమాదాలను అతను స్వచ్ఛందంగా అంగీకరించాడు — Hall v. Brooklands Auto Racing Club (1933)లో ఇలాగే నిర్ణయించారు.

Where you'll come across this

Unit 2, Post 1 on General Defences, as the defence requiring both full knowledge of the risk and voluntary acceptance of it.

యూనిట్ 2, పోస్ట్ 1 (సాధారణ రక్షణలు)లో, ప్రమాదం గురించి పూర్తి అవగాహన మరియు దానిని స్వచ్ఛందంగా అంగీకరించడం రెండూ అవసరమైన రక్షణగా చర్చించబడింది.

Common mix-up

Don't confuse mere knowledge of a risk with actual consent to bear it — knowledge alone (sometimes called scienti non fit injuria) is not enough; the plaintiff must also have voluntarily agreed to accept the risk. The defence also fails where a protective statute exists specifically for the plaintiff's benefit, even if the plaintiff appeared to accept a dangerous condition.

ప్రమాదం గురించి కేవలం తెలుసుకోవడాన్ని దానిని భరించడానికి సమ్మతి ఇవ్వడంతో కలవరపరచవద్దు — కేవలం తెలుసుకోవడం (scienti non fit injuria) సరిపోదు; వాది ఆ ప్రమాదాన్ని స్వచ్ఛందంగా అంగీకరించి ఉండాలి కూడా. వాది రక్షణ కోసం ఒక చట్టం ప్రత్యేకంగా ఉన్నప్పుడు, వాది ప్రమాదకరమైన పరిస్థితిని అంగీకరించినట్లు కనిపించినా ఈ రక్షణ వర్తించదు.