A Sanskrit fire ceremony traditionally performed during a Hindu adoption — not legally essential to the adoption's validity.
హిందూ దత్తత సమయంలో సాంప్రదాయకంగా నిర్వహించే ఒక సంస్కృత హోమ వేడుక — ఇది దత్తత చెల్లుబాటుకు చట్టపరంగా అవసరం కాదు.
A family performs datta homam while adopting a son, but the adoption is complete regardless of the ceremony, because the child was actually given and taken.
ఒక కుటుంబం కొడుకును దత్తత తీసుకుంటూ దత్త హోమం నిర్వహిస్తుంది, కానీ పిల్లవాడు వాస్తవంగా ఇవ్వబడి, తీసుకోబడ్డాడు కాబట్టి, వేడుకతో సంబంధం లేకుండా దత్తత పూర్తవుతుంది.
Comes up under Section 11(vi) of the Hindu Adoptions and Maintenance Act, 1956, where a proviso expressly states this ceremony is not essential.
హిందూ దత్తత మరియు పోషణ చట్టం, 1956లోని సెక్షన్ 11(vi) కింద ఇది వస్తుంది, అక్కడ ఒక ప్రొవైసో ఈ వేడుక అవసరం కాదని స్పష్టంగా పేర్కొంటుంది.
Common Mix-Up: Students often assume a religious ceremony is what makes a Hindu adoption legally valid — the law only requires the actual physical act of giving and taking, not any particular ritual.
మతపరమైన వేడుకే హిందూ దత్తతను చట్టబద్ధంగా చెల్లుబాటు చేస్తుందని విద్యార్థులు తరచుగా అనుకుంటారు — చట్టం వాస్తవంగా ఇవ్వడం, తీసుకోవడం అనే భౌతిక చర్యను మాత్రమే కోరుకుంటుంది, ఏ నిర్దిష్ట ఆచారాన్నీ కాదు.
No comments:
Post a Comment