Sapinda Relationship — సపిండ సంబంధం

"Sapinda relationship" describes a degree of common ancestry that Hindu law treats as too close for marriage. Under Section 3(f) of the Hindu Marriage Act, it extends through the mother's line up to the third generation and the father's line up to the fifth generation, counting the person themselves as the first generation.

"సపిండ సంబంధం" హిందూ చట్టం వివాహానికి చాలా దగ్గరిదిగా పరిగణించే ఉమ్మడి పూర్వీకతను వర్ణిస్తుంది. హిందూ వివాహ చట్టంలోని సెక్షన్ 3(f) కింద, ఇది తల్లి వైపు మూడవ తరం వరకు, తండ్రి వైపు ఐదవ తరం వరకు, ఆ వ్యక్తినే మొదటి తరంగా లెక్కించి, విస్తరిస్తుంది.

REAL-LIFE EXAMPLE

Two first cousins from the father's side, sharing a common grandfather, wish to marry. Unless a genuine custom permitting such a marriage is proved, they fall within the sapinda bar and the marriage would be void under Section 11.

తండ్రి వైపు నుండి ఉమ్మడి తాతను పంచుకునే ఇద్దరు మొదటి బంధువులు వివాహం చేసుకోవాలని కోరుకుంటారు. అలాంటి వివాహాన్ని అనుమతించే నిజమైన ఆచారం నిరూపించకపోతే, వారు సపిండ నిషేధంలో పడతారు మరియు వివాహం సెక్షన్ 11 కింద శూన్యం అవుతుంది.

WHERE YOU'LL COME ACROSS THIS

Problem questions testing Section 5(v) almost always hinge on correctly counting generations through the sapinda rule — get the generation count wrong and the whole answer collapses.

సెక్షన్ 5(v)ను పరీక్షించే సమస్యా ప్రశ్నలు దాదాపు ఎల్లప్పుడూ సపిండ నియమం ద్వారా తరాలను సరిగ్గా లెక్కించడంపైనే ఆధారపడతాయి — తరాల లెక్కింపు తప్పైతే మొత్తం సమాధానం కూలిపోతుంది.

COMMON MIX-UP

Sapinda relationship is often confused with "prohibited relationship" under Section 3(g). They are separate bars — prohibited relationship covers specific named relations (like a person and their spouse's sibling), while sapinda relationship is a broader generational-ancestry rule. Both can be overridden by proved custom, but they are analytically distinct.

సపిండ సంబంధాన్ని తరచుగా సెక్షన్ 3(g) కింద "నిషిద్ధ బంధుత్వం"తో గందరగోళపరుస్తారు. ఇవి వేర్వేరు నిషేధాలు — నిషిద్ధ బంధుత్వం నిర్దిష్టంగా పేర్కొన్న సంబంధాలను (ఒక వ్యక్తి మరియు వారి జీవిత భాగస్వామి తోబుట్టువు వంటివి) కవర్ చేస్తుంది, సపిండ సంబంధం విస్తృత తరాల-పూర్వీకత నియమం. రెండింటినీ నిరూపించిన ఆచారం అధిగమించగలదు, కానీ ఇవి విశ్లేషణాత్మకంగా వేర్వేరు.

RELATED TERMS

Essentials of a Valid Hindu Marriage Void and Voidable Marriages