"Relationship in the nature of marriage" is the specific phrase used in the Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005 to extend protection to certain long-term live-in couples who are not formally married, based on a defined four-part test.
"వివాహ స్వభావం గల సంబంధం" అనేది గృహహింస నుండి మహిళల రక్షణ చట్టం, 2005లో ఉపయోగించిన నిర్దిష్ట పదబంధం, అధికారికంగా వివాహం కాని కొన్ని దీర్ఘకాలిక సహజీవన జంటలకు, నిర్వచించిన నాలుగు-భాగాల పరీక్ష ఆధారంగా, రక్షణను విస్తరించేందుకు.
REAL-LIFE EXAMPLE
A couple who have lived together for fifteen years, present themselves publicly as husband and wife, and are otherwise free to marry, qualify under D. Velusamy's four conditions — even without a formal ceremony, their relationship is "in the nature of marriage" for the purposes of the Domestic Violence Act.
పదిహేను సంవత్సరాలు కలిసి జీవించిన, బహిరంగంగా తమను భార్యాభర్తలుగా చూపించుకునే, మరియు వివాహం చేసుకునేందుకు ఇతరత్రా స్వేచ్ఛగా ఉన్న జంట, డి. వేలుసామి నాలుగు షరతుల కింద అర్హత పొందుతుంది — అధికారిక వేడుక లేకుండా కూడా, గృహహింస చట్టం ప్రయోజనాల కోసం వారి సంబంధం "వివాహ స్వభావం గలది".
WHERE YOU'LL COME ACROSS THIS
Any question on live-in relationships or recent trends expects this exact phrase, along with the four Velusamy conditions, rather than a vague description like "living together for a long time."
సహజీవన సంబంధాలు లేదా ఇటీవలి ధోరణులపై ఏ ప్రశ్నయినా, "చాలా కాలం కలిసి జీవించడం" వంటి అస్పష్టమైన వర్ణన బదులుగా, ఈ ఖచ్చితమైన పదబంధాన్ని, నాలుగు వేలుసామి షరతులతో పాటు ఆశిస్తుంది.
COMMON MIX-UP
Students often assume this phrase covers any long cohabitation, but Indra Sarma made clear that a relationship where one partner is already validly married to someone else is adulterous, not "in the nature of marriage," however long it has lasted.
ఈ పదబంధం ఏదైనా దీర్ఘకాలిక సహజీవనాన్ని కవర్ చేస్తుందని విద్యార్థులు తరచుగా అనుకుంటారు, కానీ ఒక భాగస్వామి ఇప్పటికే వేరొకరితో చెల్లుబాటుగా వివాహితుడైన సంబంధం, అది ఎంతకాలం కొనసాగినా, వ్యభిచార సంబంధమేనని, "వివాహ స్వభావం గలది" కాదని ఇంద్రా శర్మ స్పష్టం చేసింది.
No comments:
Post a Comment