Temporary maintenance and litigation expenses granted under Section 24 to a financially weaker spouse while a matrimonial case is still pending.
వైవాహిక కేసు పెండింగ్లో ఉన్నప్పుడు, ఆర్థికంగా బలహీనమైన జీవిత భాగస్వామికి సెక్షన్ 24 కింద మంజూరు చేసే తాత్కాలిక భరణం, కేసు ఖర్చులు.
A wife with no income of her own applies under Section 24 during her pending divorce case, and the husband is ordered to pay her monthly support and litigation costs.
తనకంటూ ఆదాయం లేని భార్య, తన పెండింగ్ విడాకుల కేసులో సెక్షన్ 24 కింద దరఖాస్తు చేస్తుంది, ఆమెకు నెలవారీ మద్దతు, కేసు ఖర్చులు చెల్లించమని భర్తను ఆదేశిస్తారు.
Available to either spouse in any proceeding under the Act, not just divorce, and must ordinarily be decided within 60 days of notice.
ఇది కేవలం విడాకులకే కాకుండా, చట్టం కింద ఏ ప్రొసీడింగ్లోనైనా ఇద్దరిలో ఎవరికైనా లభిస్తుంది, మరియు నోటీసు అందిన 60 రోజుల్లోపు సాధారణంగా నిర్ణయించాలి.
Common Mix-Up: Being capable of earning is not the same as having sufficient independent income right now — mere earning capacity does not defeat this claim.
సంపాదించే సామర్థ్యం ఉండటం, ఇప్పుడు సరిపడా స్వతంత్ర ఆదాయం ఉండటం ఒకటి కాదు — కేవలం సంపాదించే సామర్థ్యం మాత్రమే ఈ దావాను నిరాకరించదు.
No comments:
Post a Comment