Fraud is a dishonest act done specifically to deceive another party into a contract — lying about a fact, actively hiding one, promising something with no intention of keeping it, or any other deliberate deception. The key word is dishonest: an honest but mistaken statement, however careless, isn't fraud, just misrepresentation.
మరో పార్టీని ఒప్పందంలోకి మోసగించే ఉద్దేశంతో చేసే దురుద్దేశపూర్వక చర్య fraud — ఒక వాస్తవం గురించి అబద్ధం చెప్పడం, దాన్ని దాచడం, నెరవేర్చే ఉద్దేశం లేకుండా వాగ్దానం చేయడం, లేదా మరేదైనా ఉద్దేశపూర్వక మోసం. ముఖ్యమైన మాట దురుద్దేశం: నిజాయితీగల కానీ పొరపాటు స్టేట్మెంట్, ఎంత అజాగ్రత్తగా ఉన్నా, fraud కాదు, కేవలం misrepresentation.
A used-car dealer tells a buyer the car has never been in an accident, knowing full well it was in a major collision six months earlier and had extensive bodywork done. The buyer, relying on this statement, purchases the car. Since the dealer knew the statement was false when he made it, this is fraud — the buyer can avoid the contract and claim damages.
కారు ఎప్పుడూ యాక్సిడెంట్లో పడలేదని ఒక సెకండ్ హ్యాండ్ కారు డీలర్ కొనుగోలుదారుడికి చెబుతాడు, ఆరు నెలల క్రితం పెద్ద యాక్సిడెంట్ జరిగి పెద్దగా బాడీ వర్క్ చేయించారని అతనికి పూర్తిగా తెలిసినప్పటికీ. ఈ స్టేట్మెంట్పై ఆధారపడి కొనుగోలుదారుడు కారు కొంటాడు. చెప్పేటప్పుడు స్టేట్మెంట్ అబద్ధమని డీలర్కు తెలుసు కాబట్టి, ఇది fraud — కొనుగోలుదారుడు ఒప్పందాన్ని రద్దు చేసుకుని నష్టపరిహారం క్లెయిమ్ చేయగలడు.
Fraud is the benchmark Derry v. Peek established, and nearly every mistake-vs-fraud-vs-misrepresentation problem question is really asking you to identify which side of that line the facts fall on.
Fraud Derry v. Peek స్థాపించిన ప్రామాణికం, దాదాపు ప్రతి mistake-vs-fraud-vs-misrepresentation ప్రాబ్లమ్ ప్రశ్న వాస్తవాలు ఏ వైపు వస్తాయో గుర్తించమని నిజంగా అడుగుతుంది.
Students often assume staying silent about a problem is automatically fraud. It usually isn't — mere silence is only fraud if the person had a duty to speak (like a fiduciary relationship) or their silence was itself equivalent to speaking. Ordinary "buyer beware" silence between strangers dealing at arm's length isn't fraud.
సమస్య గురించి మౌనంగా ఉండటం స్వయంచాలకంగా fraud అని విద్యార్థులు తరచుగా అనుకుంటారు. సాధారణంగా కాదు — మాట్లాడాల్సిన బాధ్యత ఉంటేనే (fiduciary సంబంధం వంటివి) లేదా మౌనం స్వయంగా మాట్లాడటానికి సమానమైతేనే మౌనం fraud అవుతుంది. దూరంగా వ్యవహరించే అపరిచితుల మధ్య సాధారణ మౌనం fraud కాదు.
No comments:
Post a Comment